♪Ask the sword and knife, and do away with resentment♪
♪I fear that new and old grudges will add to my troubles♪
♪Ask each tactic and move to see who is more skilled♪
♪Fate changes and cannot be predicted♪
♪Ask the road and journey ahead♪
♪Where is my soul mate?♪
♪Ask the rain and clear skies about the troubles on my mind♪
♪Face the moon every day and night♪
♪Ask the flowers and leaves, their colors are perfect♪
♪Happiness and pain are both short, how many springs are left?♪
♪Ask autumn and winter, the snowstorm continues♪
♪The rainbow scatters easily but the days are hard to endure♪
♪No one knows why the flowers blossomed early♪
♪Heaven doesn't mock us, you've also grown old♪
♪The pugilist world is small, but the rest of the world is vast♪
♪I've forgotten those who are gone♪
♪No one knows why the flowers withered early♪
♪Heaven feels no sorrow, you've also grown old♪
♪The heroes have died and little time is left♪
♪I've forgotten those who are gone♪
[Word of Honor]
[Episode 14]
Let me see how you're injured.
What are you trying to do?
Stinky boy, where'd you ride in from?
How's it your business?
I just don't like your style.
Okay, okay, stop making a fuss.
You're being damned absurd. [Lit: I've seen a ghost].
For no good reason you've made me feel like a woman being assaulted.
Ye-qianbei, we are strangers met by chance and don't know anything of each other.
How could I dare inconvenience you to treat my old injury?
You're a fool. And why are you treating this pretty boy toy so formally?
What did you call me? Pretty boy toy?
Did I call you the wrong thing?
Go find a mirror and take a good look at your face.
Qin Huaizhang's disciple,
if you don't want to inconvenience me, you aren't going to live very long.
It's nothing to trouble yourself over.
What's he mean? Ah Xu, he's telling the truth?
Real or fake, if you'd ever gotten his clothes off and looked at him, you'd know.
Shut up. Ah Xu.
What do you want him to say?
He said himself he's going to die soon. Are you a fool?
Are you someone who doesn't want to live?
Qin Huaizhang's disciple, your meridians are withering and dying.
Just like a tree whose roots have rotted, your life force will vanish.
After that, even if the best master of Magic Medicine Valley was to be reincarnated,
he wouldn't be able to save you, you lump of rotten wood.
Ah Xu.
What he said—
By the way, stinky boy, who's your shifu?
What kind of martial arts were you just using?
This daddy's martial arts are called "beating your son on a rainy day just because you're bored!"
Are you seeking death?
Lao Wen. Ye-qianbei.
Stop fighting.
Any moment now the sky is going to rain down.
Let's just go our own ways, okay?
Showing off, stinky boy?
You've already spent all your energy.
Within ten moves I can take your life.
You cheap-spouted pretty boy toy.
You're already in your last days [Idiom, lit: last days of yellow flowers]
Within ten years I'll certainly take your life.
Your skill with your mouth is better than your skill with your hands.
Takes one to know one.
Both of you, let go.
Ye-qianbei, you live outside society.
There's no need to be so ruthless with the younger generation, okay?
One of you doesn't respect elders,
one of you doesn't respect youth.
What's the point of hitting each other?
Whether this Zhou lives or dies is up to the command of heaven.
What a coincidence! I, this Ye guy, like to go and fight Heaven.
Undo your clothes and let me have a look.
I need to see what martial arts caused this.
What do you mean?
You really can treat his injury?
Who are you?
If I haven't guessed wrong, you must be the Mt Changming Sword Immortal.
Shifu often expressed his gratitude to you for the gift of his sword.
Stop acting like you're clever, stinky boy.
This old devil is asking you a question.
Can you truly treat his injury?
Are you qualified to ask me things?
I'm telling you, my patience is limited.
I'll ask you one last time:
Your injury, do you want to treat it?
Ah Xu, open up and let us look.
You let go! Are you done?
What a great evening!
Having two men both tearing at my clothes,
what happened to decorum?
Y'all want to look, right?
Nails.
So that's how it is.
No wonder you're on death's door but still alive and kicking.
These nails are pinning together your withered meridians
so they won't break when your inner force flows through them.
Who came up with this idea?
It's really a display of perfected skill and yet viciously evil.
I myself.
You yourself?
The youth really do play with death.
Put your clothes back on properly and follow me.
I told Qin Huaizhang's disciple to come. What are you following for?
Senior, what is your opinion and advice?
Put your hand out.
How about it?
Can it be treated?
Of course I can treat it.
Even if someone's just died,
as long as they're still warm,
I can bring them back to the light for a short time.
Why are you building suspense?
What's needed for you to agree to treat it?
If my first requirement is for you to go into the main street,
go down on your knees,
and spend three days and three nights shouting "I am a foolish, blind, clumsy clod!",
what will you do?
Qianbei.
Brother, your insight is incisive.
One glance and you can see my true nature.
I am indeed a foolish, blind, clumsy clod.
Provided you agree to treat him, never mind three days,
I'll do for three months if you want.
Whatever.
You're one of those thick-skinned people. What's the fun in insulting you?
Qin Huaizhang's disciple,
right now I can guarantee you ten years of life.
Anything past that depends on you and your luck.
Ten years?
That's enough.
More than enough.
Good, then step one
is for me to wipe out all your martial arts
and drain all your internal energy.
You don't have any objections to that, right?
What?
It's your own fault for playing with death.
Right now, you should have only about three-tenths of your power.
It's only very late at night,
your internal power begins fluctuating back and forth in the cycle of heaven,
then it's hard to bear.
If you're freed from these nails,
your whole body will surge with internal energy,
and then when it rushes through your already-withered and dead meridians
they'll break into pieces.
If I don't wipe out your martial arts, you won't survive it.
If my martial arts aren't wiped out, is there any other way you can think of?
Oh sure!
Of course I've got a solution.
In that case, we need Magic Medicine Valley's old valley master.
If he hasn't reincarnated yet, you might be able
to get his spirit to come help you try.
But I think he's probably in his next lifetime now.
You could beat him into soy paste
and he wouldn't remember anything about medicine.
Life and death are a matter of fate.
Many thanks to qianbei for taking such trouble over my affairs.
Please don't trouble yourself further.
Qin Huaizhang's disciple.
That stinky boy,
what are you following him around for?
You and him, what's your relationship?
How does it concern you?
[Mingcui Pavilion]
Qin Huaizhang's disciple.
That boy might not be good stuff.
You need to be on your guard with him.
It's hard to preserve youth,
but youth will inevitably come.
[Ziyun Hall]
♪The sky was gray as I crossed the cold river♪
♪The moon in my cup at night reflects the sadness in my smile♪
♪Who allowed me to roam around the world on horseback?♪
♪Who is drunk in their dreams but can't find home when they wake?♪
How long do you have left?
Two years more is probably possible.
Ah Xu.
Lao Wen.
This kind of talk is foolish from other people.
From you, it's unbearable.
♪The spring breeze brings greenery along the river♪
♪But can't warm my cold heart♪
Ah Xu.
Zhou Zishu.
If my martial arts are wiped out,
am I still myself?
I wouldn't be,
so why should I live?
But the most important thing
is that you keep living.
If you keep living, the world is big;
I'll find some way to restore your martial arts.
I'd prefer to live rashly and without restraint for ten days
than to go against my heart's ground truth and live for ten years.
Fortunately, the time I have left
is enough for us to have a few more rounds of sampling good wines.
Let's go.
I understand.
Of course, who understands better?
I just think it's a little laughable.
In childhood, because I wanted to have fun, I didn't practice martial arts,
and my parents got angry.
My parents always told me, if you don't work hard and grow strong when you're young,
when you're old, your only disciples will be wounds and grief.
When you grow up, you'll want to study martial arts,
but it'll be too late.
I retorted to them that when I grew up,
I'd want to gather bird eggs or play with marbles,
and it would be too late.
Turns out my whole life the phrase
"it's always the wrong time for everything"
keeps coming back again and again.
When I wanted to play, I couldn't.
When I wanted to learn martial arts, I had no teacher.
Whatever I want, I can't have it.
When I want to keep someone,
I got there too late.
Such good luck, such good luck.
Wen Kexing, are you done?
True, I'm about to die.
I spent my whole life hurrying about without thinking, and achieved nothing.
My life was a joke!
You're acting all sad and wretched,
but who are you doing it for?
I gave my whole old life to buy this life of freedom.
If even you are advising me that I should ruin that to live a few more years,
then knowing you was pointless.
♪I will sing happily if I receive it and leave if I don't♪
♪Living carefree without a worry♪
♪But I now have a soulmate♪
♪To comfort me through time♪
♪I will be with you♪
♪Forever♪
Amethyst Fiend, why've you come just now?
I got the news and went to Aunt Luo's manor to check up on things.
On my way back I saw the code signal.
How did that happen?
How would I know?
Talking to you is useless.
Where's Qianqiao-jie?
I don't know that either.
Yun Zai,
Hong Lu, where are they?
Where's Zhu Zhu? Where's Lan Xin?
Where's the rest?
What are you asking? They've got to all be dead.
Gao Chong, that ass, [lit: that commodity]
brought a lot of Five Lakes troops
and attacked that wild hag's courtyard at night.
It was just me and that wild hag there.
The attack caught us off guard and unprepared.
They'd killed a few of the girls,
so I left.
Right right right,
that wild hag said, for every one that died,
she'd cut off a piece of my flesh.
She didn't seriously mean what she said, right?
Hong Lu is dead.
She never killed anyone.
Why'd they all kill her?
I promised Master that I'd protect you all your whole lives.
The noise is kiling me. No.
Now isn't the time for mourning. Is it?
Amethyst Fiend, you too?
Have you sucked in so much human energy that your brains have gone foolish?
You and I are both people who've eaten people before! Ghosts eat ghosts every day, yeah?
So, a few girls died, what's the big deal?
Shut up!
It's not your turn to lecture me.
The Heartless Department has always lived apart.
How'd those righteous dogs know about their side house?
You've been outside, did you get involved with something fishy and track it back?
Stop worrying about who did good and who gets blamed. [lit: who carries the shield and who carries the wok]
This daddy's farts aren't even involved in this.
You haven't thought about how, at that time,
Changing Ghost, Laughing Ghost, Horny Ghost, they were all nearby,
and they didn't even let out a fart about it.
If this daddy had't shown up at the right time to assist,
they'd just write off the Heartless Department.
Maybe it was one of those turtle eggs. [Idiom: cuck's bastard]
Master.
Master?
Master!
Master, what's wrong with you?
Wind and rain as dark as night,
chickens cry endlessly.
When I see my lord [husband],
How can I not feel happy? [From Book of Songs, a poem about reuniting with a husband]
Master, what's wrong with you?
Aunt Luo's courtyard was raided by the Five Lakes Alliance.
Some of the sisters are even dead.
Hong Lu died too.
Aunt Luo fought them but they caught her.
You have to sober up quick and tell me what to do. Master!
What are you crying for?
I'm not even crying.
What are you crying for?
Are you crying on my behalf?
Master, are you hearing me or not? Master!
Ah Xiang, he's going to die.
He won't live long.
All my schemes are coming together and soon my great enemy will meet revenge.
The sky will brighten soon.
But he's about to die.
If I'd known this, what would I follow him for?
Who? Who's about to die?
Zhou Xu?
Cold rain heralds autumn.
The wutong grows old and dies.
One night the bitter cold outmatches the thin quilt.
Life's affairs are mistimed.
Life and death are inseparable.
How can I carry my regrets that we met too late?
Qingsong is young and only has shallow knowledge.
I didn't know how cold-hearted the world is.
Mt Hua Sect only has the Five Mountain Sword Sect Alliance.
but—
With luck, may the elder act as sect leader for our Mt Tai Sect.
Quick, get up.
This—how could that work?
Qingsong, ah, you've already become the Mt Tai Sect leader,
and are respected by all the other sect leaders.
How can you treat this old beggar with such great courtesy?
Scratching out wickedness, eliminating evil,
that's just the duty of the Beggars Guild,
and isn't worthy of a word of thanks.
Ao Laizi-daoxiong was of noble character and unquestionable integrity.
There wasn't anyone in the Jianghu who didn't esteem him greatly.
The sudden death of someone like him,
akin to a Daoist immortal, was really, really a pity.
Shifu was very kind.
Everyone in Mt Tai Sect, young and old,
even smashing our bones to pieces wouldn't repay him.
As long as it will get justice for Shifu,
Qingsong would die ten thousand times without regret.
Elder Master Huang, we surrender everything to your command.
The Beggars Guild and the Mt Tai Sect are of one mind.
It seems like the Five Lakes Alliance really is
fooling the world and faking their glory,
concealing evil intentions in their hearts.
Even if there were ten thousand difficult dangers, the Beggars Guild will find a way to topple him.
Don't be afraid. Hope is on the horizon. [Lit: the sky is clearing after the rain]
It's the right time to reveal injustices and wipe away disgrace.
Say what you need to say, do what you need to do.
Be at ease, okay?
My Beggars Guild has countless disciples
and the righteous spirit of the Jianghu is on your side.
Thank you, Elder. This one asks permission to withdraw now.
Not going to see them out? Please.
Huang He, what are you up to now? [Lit: what medicine are you selling inside your gourd?]
Since you've got good dirt on Shen Shen and Gao Chong,
why not start now?
What's the hurry?
We've waited so many years.
What difference does a few hours make?
If you want to roast a person,
you have to do it like roasting a beggar's chicken. [Coated in mud and baked]
It can't be hurried.
The fire will cook it naturally if you give it time.
Leave the public revelations to me.
There's also one other thing.
In this matter, you two must follow my lead.
We need to act together.
Zhao-shishu.
Open the door.
Shishu, please.
[Prison]
Zhao-shishu.
This stinky woman has her mouth closed tight
and won't tell us anything.
Shifu said this wild animal is still a female,
so we're not allowed to hurt her too much when we torture her.
Evil ghosts, what's the difference, male or female?
Shishu. I won't tell anyone if you try out a few tricks.
At least force her to answer
what made da-shixiong's injuries and
why he's still in a coma and won't wake.
Withdraw, okay?
Yes.
Go.
What a scumbag. [Lit: dog person]
Y'all going to hold your breath until you choke?
Just go on and do it.
This master isn't afraid.
You truly don't recognize me now?
I recognize you.
You're that sanctimonious righteous dog.
What do y'all really want to do?
If y'all have any tricks,
bring them on.
It's long been rumored that when people enter Ghost Valley,
they're first made to drink Mengpo Soup
to cut off their earthly karma
and get rid of whatever obsession is most tangled up in their heart.
I used to think it was a folk tale,
but unexpectedly,
it really is true.
I am the obsession that was tangled in your heart.
but Fumeng,
how can I be worthy of that.
How do you know my name?
Fumeng.
I'm the one who betrayed you.
Who made you, a refined lady of a good family,
degenerate and become a female ghost,
attacking the heartless people in all the world.
Don't touch me.
Forgotten.
Forgotten, right?
Fumeng. Fumeng.
Life is like a dream.
Fumeng,
This life is all owed to you.
If there's an afterlife,
in the next life, I don't want to meet you.
Valley Master,
this subordinate has done her best to complete the assignment.
Do you have more commands?
The Heartless Department's separate residence
was raided by the Five Lakes Alliance last night,
and the Joyful Funeral Ghost was captured alive.
Was captured?
This—
what are we going to do about this?
Valley Master,
you must attend to the rescue of my master
as soon as possible.
If she falls into the Five Lakes Alliance's hands—
Stop babbling.
Now isn't the time to have open gang fights.
I want you to change your appearance to that of Yu Qiufeng,
and go scout.
If there's nothing unexpected, Gao Chong isn't going to kill her immediately,
but will definitely leave her alive until the Assembly of Heroic Men,
and then execute her publicly.
Yes.
This subordinate was so worried, she forgot proper behavior.
Valley Master,
you want me to go in and stage a jailbreak?
Jailbreak? You want to try your hand at a jailbreak?
With your martial arts skills, you might get out of Yueyang Sect with body intact.
I am asking you to ensure Joyful Funeral Ghost is alive and there's no cause for worry.
You must not inadvertently alert the enemy.
But, Valley Master,
We need to rescue our people as soon as possible.
As the Assembly of Heroic Men approaches in Yue,
Yueyang Sect will be overflowing with great masters.
Do I need you to teach me my job?
Be at ease, I of course have a plan.
At the Assembly of Heroic Men,
the Iron Magistrate will turn into a mud bodhisattva.
Yes.
Valley Master naturally would not abandon my master regardless.
The Valley Master has divine strategy and wonderful planning.
Leave.
Yes.
The ones who know me say I'm worried.
The ones who don't know me can name what I want.
Da-shixiong! Da-shixiong!
[Worship of Martial Spirit]
Monkey child, lower your voice.
You think we're up on our mountain?
Zhu-xiong is making fun at our expense.
How could I dare make fun
of Cao the great master of passion?
I'm more envious than I can explain.
Weixu-xiong, I'll tell you all about it.
Big Kidney [nickname]
Stop talking indiscriminately.
Weining, don't be rude.
It's fine. This time, we two got along quite well, luckily.
But, young hero Cao, it's too late.
Your glorious deeds have already been described to your shixiong.
Okay, okay, okay, I won't keep making fun of you.
I, ah, I should go get ready for the Assembly of Heroid Men.
The honored pair must be tired from their journey, and should rest for a little while before preparing for the Assembly, hm?
Young Hero Cao's peerless passionate romance saga
will have to be revealed in the next episode.
Weining!
Da-shixiong, don't listen to that big kidney's foolish talk.
I only met someone, a girl I really admire.
For the time being, let's not talk about this.
Weining,
my dad is rushing back to Mt Qingfeng overnight, [Cleansing Wind, same as the sect title]
and Shishu will lead our delegates on behalf of Cleansing Wind Sword Sect to attend the meeting
What? Why?
Oh, I almost forgot something!
Just a minute ago, I heard the shimei tell the shidi
that Ah Xiang-guniang had fallen ill.
She's gone to the medical building for treatment.
What?!
It's fine, don't worry.
Xiaolian is also there.
Alright, that's done, goodbye!
Ah Xiang fell ill?
You need to take a look at yourself.
One short sentence and your mind is all confusion.
Right now the Jianghu is surging like a gathering storm.
You look magnificent and handsome,
but your thoughts are nowhere near the righteous path.
You've got no ambition.
Everyone has their own ambitions.
If I can't marry the girl that I love,
Then I'll be like— I'll be like Shishu
and stay single my entire life.
Even if I succeed in mastering the great martial arts, become the greatest in the country, unparalleled for a thousand years, I—
You're even daring to talk about Shishu's disregard for his elders?
You're becoming more and more badly behaved.
Okay, okay, okay. Go, go, you go.
Really? Thank you, shixiong! I'll go, but I'll be back soon.
[Five Lakes World Alliance]
Be a little more careful!
Over there.
Over there also.
Yes.
Take a little more care.
Polish it all clean.
Polish it clean here.
Be a bit more careful.
Just put that here.
Quickly!
[So lone, the Taiyue and Danyang Sects] Quickly!
[Mount Dagu Sect]
Shan-er.
Shishu.
Why is the Five Lakes Alliance monument so dirty?
Why wasn't it cleaned up earlier?
Shishu, don't be angry.
I'm watching over everything.
It only just finished raining.
Still giving excuses!
The Assembly of Heroic Men is starting at noon!
[Five Lakes World Alliance, Mirror Lake Sect] if the all the world's heroic men see a monument with the least bit of dirt on it,
if they start mocking it, you can watch over how I put you in order.
Yes.
Shishu.
Come take care of this.
Polish this side.
Polish here too.
This side here.
Watch out a little more.
You, look here.
Ghost Valley?
Get ready!
[The Five Continents Share the World]
Quick, go and ask Shifu to come.
Yes.
Daring to cause trouble in the outskirts of Yueyang?
I think you're digging your own grave.
Mt Tai Sect?
Pound it on our behalf!
What are you doing?
Stop pounding it!
Stop it! Stop already!
All of you, stop!
What has gone wrong with you all?
[Wine] What has gone wrong with you all?
Leave off pounding it!
[Five Lakes Alliance]
[Yueyang Sect]
Sect Leader Yu, you've come early. [Yueyang Sect]
Sect Leader Yu, you've come early.
Good morning, young brothers.
I've come to see Sect Leader Shen.
Please go pass on the message.
It's only, unfortunately, Shen-shishu just left.
He went to inspect the meeting place for the Assembly of Heroic Men,
and it might be a while before he returns.
Sect Leader Yu, how about coming back in the afternoon?
No harm done,
I'll go in and wait for him, alright?
Might I trespass on your hospitality for a cup of tea?
Quick, go to the meeting place and assist them.
Ghost Valley is striking.
Go report to shifu.
What?
Go!
Follow me there!
Why would people from Ghost Valley suddenly go to the martial arts assembly area?
[Diecui Pavilion] Why would people from Ghost Valley suddenly go to the martial arts assembly area?
Could this be the Valley Master's plan?
To avoid disaster, most of Yueyang Sect's people have all hurried out to the meeting place.
[Lingyun Pavilion] To avoid disaster, most of Yueyang Sect's people have all hurried out to the meeting place.
This sort of opportunity is hard to come by.
I must hurry and rescue my master.
Young Feng.
Qianqiao?
Qianqiao, is that you?
No—
You disguised yourself as me.
What are you going to do?
Young Feng,
why are you taking advantage of Yueyang's emptiness during their defense
and going to the back garden?
Sure you aren't thinking about following in your son's footsteps
and coming to search for the Glazed Gadget.
Young Feng, you want the Glazed Gadget?
Why didn't you tell me?
Why?
What can a Five Lakes Alliance person do for you
that I, of Ghost Valley, cannot?
Qianqiao, what do you mean?
In honesty, with no secrets,
my master, Joyful Funeral Ghost, has been captured by the Five Lakes Alliance
and locked up in Yueyang Sect's prison.
I alone would have trouble. If you agree to help me rescue my master,
this piece of the Glazed Gadget is yours.
You said your master is the master of the Register of the Heartless?
Joyful Funeral Ghost?
Correct.
Men are heartless.
Women are unlucky.
Who do you think I was rescued by when I entered Ghost Valley?
What,
the great Sect Leader Yu doesn't like that?
Quick, put that thing away.
Qianqiao,
I owe you too much.
I told you that everything you ask of me,
no matter what,
even if I, Yu Qiufeng, risk everything,
even if my good name would be dragged through the mud,
I will still help you with whatever you ask.
If you want to save someone,
I will help you save them.
But, as Mt Hua Sect's leader,
I can't act rashly and hastily.
Qianqiao, you take off this disguise and follow me,
and I'll take you there. I know Yueyang Sect's prison location.
Anyone who dares to desecrate the Five Lakes monument further, I'll slaughter him.
I'll pound you, I'll definitely pound you!
Presumptuous!
Shen Shen!
You're the one
who sent people to assassinate the Mt Tai sect leader Ao Laizi
and rob him of the Glazed Gadget.
You should confess right now!
Ao Laizi died at the hands of Ghost Valley.
How's that my business?
It was you who ordered them!
That guy said it himself!
He was there on your orders.
Shifu! Shifu! (Repeat)
[Liquor Store of Hu] Shifu! Shifu! (Repeat)
Who are you?
I …
am here on the orders of the Mt Dagu sect leader,
Shen Shen.
I've come to see you off.
I'll kill you!
[All] Qinghua!
I was lucky to escape with my life, and ran back to Mt Tai.
En route I learned that my shixiong all were murdered.
There's some witness testimony.
Shen Shen, you traitorous dog,
what do you have to say?
This is shifting the blame to frame someone.
It wasn't my doing.
Framing someone?
It was you, traitorous dog, who first rashly used your power to take advantage of people!
You attacked Mt Tai, and forced my shifu to run all night to get away
as you chased him a thousand miles to kill him,
from the foot of Mt Tai all the way to Lake Tai.
Chasing to kill?
Why would I chase you all?
Obviously for my shifu's Glazed Gadget.
What are you calling your shifu's Glazed Gadget?
That Glazed Gadget belongs to my third brother Lu Taichong.
Wait wait wait, did everyone hear that?
Shen Shen, you just admitted your guilt so nicely.
You really did such a cruel thing to Ao Laizi just for this Glazed Gadget.
Elder Master Huang,
the two matters are different things, don't get them muddled up.
The Five Lakes Alliance and Mt Tai Sect have some misunderstandings between them, that's true.
[Elder of Gentle Wind Sword Sect, Fan Huai Kong] The Five Lakes Alliance and Mt Tai Sect have some misunderstandings between them, that's true.
But how could Sect Leader Shen injure a fellow Daoist?
What misunderstanding?
These are my Five Lakes Alliance's affairs, so why did a person from Danyang Sect,
that old Ao fellow, interfere?
You killed my shifu and now you're making false accusations against him!
You need to give us an explanation right now.
That's right. Give us an explanation.
Everyone, listen to me when I say this.
This little Daoist child's story has something fishy about it.
One might ask, what person would go to assasinate someone,
and while doing so, introduce themselves like a character in a theater play?
Therefore, it would be better to wait calmly for Alliance Leader Gao to arrive.
He can explain more clearly.
Very well.
[Leader of the Five Tigers Broken Knives Clan] Very well.
[Leader of the Five Tigers Broken Knives Clan] Then let's have Gao Chong come out immediately
[Leader of the Five Tigers Broken Knives Clan] and give everyone an explanation.
Right!
[Leaders of the Jujing Gang and the Feisha Gang] Right!
[Leaders of the Jujing Gang and the Feisha Gang] Let Gao Chong appear!
Have him come!
We want an explanation!
Call him out!
This Gao is here.
Da-ge!
Our real protagonist
has appeared on stage.
How very exciting.
Ao Laizi's died.
The Five Lakes Alliance must bear the blame.
You—
Gao Chong, you admit it?
Of course, this Gao admits,
[Five Lakes Alliance] Of course, this Gao admits,
in the final analysis, Ao Laizi-daoxiong died
because of my third brother's trust in him.
This is truly a deed of great righteousness.
This Gao admires it to the utmost degree.
Bright clouds scatter,
glazed glass breaks,
Who will weep at Qingya's gates?
Let me watch how y'all handle the production of this drama. Will you sing any new songs?
Don't disappoint me.
♪The sky was gray as I crossed the cold river♪
♪The moon in my cup at night reflects the sadness in my smile♪
♪Who allowed me to roam around the world on horseback?♪
♪Who is drunk in their dreams but can't find home when they wake?
♪The cold rain kisses my windows♪
♪I don't mind hate and slander, but my melancholy persists♪
♪The spring breeze brings greenery along the river♪
♪But can't warm my cold heart♪
♪Is that our light out of nowhere?♪
♪I regret not meeting you earlier, but we've finally met now♪
♪Don't let the seasons pass in vain♪
♪Give up the adventures on horseback for a peaceful quiet life♪
♪The lights of ten thousand families light up the world♪
♪The past disappears like smoke in a sandstorm♪
♪I will spend the rest of my days enjoying my life with you♪
♪I will be with you forever♪